"ABD’de seçim sonuçlarını tanımayan militan Cumhuriyetçiler Kongre’yi işgal etti;
Silahlar patladı, biri Kongre binasında 4 kişi öldü;
Başkent Washington’da OHAL ve sokağa çıkma yasağı ilan edildi;
Savunma Bakanlığı Pentagon, kamuflajlı Ulusal Muhafız birliklerini sokağa çıkardı.
Bunlar gerçekten oldu.
ABD medyası ve siyasetçiler olayı ‘darbe girişimi’ diye niteledi.
Devletler aynı ciddiyetle açıklamalar yaptı.
Sosyal medya, bazı konularda anket yapmaya gerek bırakmıyor.
‘Darbe’ ve ‘işgal’ bu kez ABD’nin ‘kendi kendine’ yaptığı bir şey olunca, halkların aynı ‘ciddiyetle’ üzüldüğünü söylemek biraz zor.
Türkiye’de 27 Mayıs’ta ‘darbe bizim için iyidir’ ve 12 Eylül’de ‘bizim çocuklar başardı’ diyen Amerikalılar yüzünden bizdeki durum da farklı değil.
Hiç ‘canım, oradaki farklı...’ demeyin.
ABD’deki darbenin de arkasında ABD var!
Tamam, başka ülkelerde istihbarat kurumları, işbirlikçileri vb kullanılıyordu; söz konusu ABD’nin kendisi olunca doğrudan Başkan (Trump) devreye girdi.
O kadar ayrıcalık olsun!
AYAKTAKIMI, ÇAPULCU...
Washington Post gazetesi, Kongre’yi basan Trump yanlıları için ‘mob’ kelimesini kullandı.
Basit çevirilerde ‘çete’ olarak çevrilse de ‘ayaktakımı’ kelimesi daha çok karşılıyor; içinde aşağılama da bulunan ‘harekete geçmiş düzensiz, kaba kalabalık’ anlamında...
Tamamen yakıp yıkmaya dönüştüğünde ‘vandallık’; yağma ağırlığı kazandığında ise ‘çapulculuk’ ifadeleri kullanılıyor.
Türkiye’de Gezi olaylarında daha toptan bir ifadeyle ‘çapulculuk’ ifadesi kullanılmıştı.
Her neyse;
Her ‘sivil’ hareket veya çağrı demokratik sonuçlar vermiyor.
Şiddet ve işgale dönüştüğünde, üstelik ‘parlamento basma, kürsülerde zafer pozu verme’ gibi ‘siyasi hedeflere’ uzandığında bunun adı ‘darbe girişimi’ bile olabiliyor.
Türkiye’de olunca ‘halk hareketi’ veya ‘yaratıcı şiddet’ gibi sözüm ona ‘karizmatik kavramlar’ kullanılmasının nasıl bir ‘ikiyüzlülük’ olduğu da; -hâlâ farkında olmayanlar için- bu vesileyle daha anlaşılır hale geldi.
O SÖZÜ ÇÖPE ATIN
Meşhur bir deyimdir:
“ABD’de darbe olmaz, çünkü orada ABD Büyükelçiliği yok.”
Oldu…
Büyükelçilik olmadığı için doğrudan ABD Başkanı yaptı!
KÜRESEL İRONİ!
Birçok ülkedeki darbelerin arkasında ABD’nin olduğunu ABD’liler de elbette iyi biliyor.
Hollywood filmlerinin çoğu bunun üzerinedir zaten…
O yüzden, dünden itibaren dünya başkentlerinden art arda yapılan ‘endişeyle izliyoruz, taraflara itidal tavsiye ediyoruz, demokratik kurallar bir an önce işlemeli’ gibi ifadeler bile ABD’de ‘ironik’ bulundu. "